Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos deste estudo foram determinar a variação das propriedades físicas da madeira de Eucalyptus pellita F. Muell; determinar a variação das dimensões dos elementos anatômicos da madeira pelo método de aquisição e análise de imagens digitais através do software CELLF (Olympus®); e determinar as correlações existentes entre as variáveis estudadas. Amostras não destrutivas (baguetas de 20 mm de diâmetro) foram retiradas de árvores com 15 anos de idade e dividas em três posições: cerne, transição cerne/alburno e alburno. As análises estatísticas não indicaram diferenças significativas entre as três posições para nenhuma das variáveis dependentes estudadas, provavelmente devido à predominância de madeira juvenil. A densidade básica mostrou estar mais relacionada às dimensões das fibras (comprimento, largura e espessura de parede) do que aos demais elementos anatômicos. A contração volumétrica tendeu a diminuir com o aumento da largura dos raios e com a redução do comprimento dos vasos, sendo pouco afetada pelos demais elementos anatômicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives of this study were to determine the physical properties variation of Eucalyptus pellita F. Muell wood; to determine the variation dimension of anatomical features through digital image analysis and acquisition method using CELLF software (Olympus®); and to determine the correlations between the studied variables. Nondestructive samples (increment core of 20 mm diameter) were obtained from 15-year-old trees and then divided in three positions: heartwood, transition heartwood/sapwood and sapwood. Statistical analysis showed no significant differences between positions for dependent variables, probably due to the predominance of juvenile wood. Basic density was more correlated to fiber dimensions (length, width and wall thickness) than to other anatomical features. Volumetric shrinkage had a tendency to decrease as ray width and vessel length increased, while it was not affected by other anatomical features.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo testar quatro técnicas de fusão para melhoria da qualidade espacial da imagem Quickbird-2. As técnicas testadas foram: HSV e Brovey utilizando três bandas espectrais na composição colorido normal (3R2G1B), Gram-Schmidt e Principais Componentes utilizando as quatro bandas disponíveis na imagem. A área de estudo está inserida na Floresta Nacional de Irati, Estado do Paraná com 1600 ha. Analisando a qualidade visual das imagens fusionadas, os melhores resultados, em face de melhor conservação de cores, foram gerados pela técnica de Gram-Schmidt e Principais Componentes. Quanto à fidelidade espectral das imagens fusionadas (média e desvio padrão) com relação à multiespectral original, a técnica de Principais Componentes, preservou melhor o contraste da imagem original, mas a técnica de Gram-Schmidt forneceu melhor resultado quanto à conservação do brilho da imagem. Neste trabalho, pode-se concluir que qualquer uma das imagens fusionadas geradas pelas técnicas de Principais Componentes e Gram-Schmidt pode ser usada para atividade de mapeamento temático por gerar imagem de melhor qualidade em relação às demais técnicas testadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to test four fusion techniques in order to improve the spatial quality of the Quickbird-2 satellite image. The four techniques used were the following: HSV and Brovey, utilizing three spectral bands in a color composite (3R2G1B); Gram-Schmidt and Principal Components, using the four spectral bands available in the image. The study area was a part of the ‘Irati’ National Forest in the State of Parana, Brazil. The image used was from the Quickbird-2 satellite, with one panchromatic and four multi-spectral bands. Analyzing the visual quality of the fused images, the best results, due to better retention of color, were generated by the Gram-Schmidt and Principal Components techniques. As the spectral fidelity of the fused images concerns the original multi-spectral, the Principal Component technique preserved the contrast of the original image better, while the Gram-Schmidt technique provided better results concerning the preservation of image brightness. Any of the fused images generated by the Gram-Schmidt and Principal Components methods can be used for thematic mapping activity to generate better picture quality compared to the original image.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi analisar o efeito da usinagem feita por plaina e lixa na rugosidade da superfície da madeira de Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage. A rugosidade da superfície foi analisada usando-se o rugosímetro Surftest SJ - 301. Imagens das superfícies obtidas por meio de um estereomicroscópio trinocular também foram analisadas. A rugosidade da superfície de E. benthamii não foi influenciada pelo modo de processamento da superfície (plaina ou lixa). Entretanto, foi possível observar pelas imagens que a superfície lixada apresentou fibrilações e ranhuras, enquanto a superfície aplainada apresentou células de vasos abertas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the effect of planing and sanding on the surface roughness of Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage wood. Surface roughness measurements were carried out using a Surftest SJ - 301 Profilometer. Surface images obtained by a trinocular stereo microscope were also analyzed. The E. benthamii surface roughness was not affected by the machining method (planing or sanding). However, it was possible to observe through the images that the sanded surface presented fibrillation and scratches, while the planed surface showed open vessel cells.

Resumo em Português:

RESUMO A tomografia de impulso constitui-se em uma das mais importantes metodologias de análise não destrutiva, avaliando a velocidade das ondas mecânicas através do lenho e gerando imagens da seção transversal do tronco das árvores. No presente trabalho, foi aplicado o tomógrafo de impulso no lenho de 20 árvores de Tectona grandis e foram analisadas as imagens tomográficas. Os resultados evidenciaram: i) a geração de ondas mecânicas com velocidade média no lenho de 1.087 m/s; ii) um coeficiente de variação de 19,81%, de baixa variabilidade, demonstrando a eficácia do método; e iii) os defeitos internos no lenho, detectados nas imagens tomográficas através da diferença de cor.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tomography constitutes one of the most important non-destructive methods of non-destructive analysis, evaluating the velocity of mechanical waves through the wood and producing images of the radial profile of teak wood by means of impulse. In this paper, the impulse tomography was applied in the wood of 20 Tectona grandis trees and the images were analyzed. The results showed: i) the generation of mechanical waves in wood with mean speed of 1,087 m/s; ii) the variation coefficient of 19.81%, with low variability, demonstrating the effectiveness of the method; and iii) the internal defects in wood detected in tomography images through color difference.

Resumo em Português:

RESUMO O monitoramento de risco é uma medida preventiva bastante utilizada nos programas de prevenção aos incêndios florestais. Este trabalho avaliou a eficiência de alguns índices encontrados na literatura (Nesterov (N), Monte Alegre (FMA) e Monte Alegre Alterado (FMA+)), baseado em dados meteorológicos e na ocorrência de incêndios florestais para o Norte do Espírito Santo. O índice FMA+ apresentou melhor desempenho em comparação aos demais índices, principalmente para os testes de skill score (0,16 a 0,20) e porcentagem de sucesso (51,5 a 56,5%). Este índice, calculado e disponibilizado on line, é uma medida que está contribuindo para um melhor planejamento e redução dos custos de combate aos incêndios florestais na região norte do Estado do Espírito Santo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The risk monitoring is a preventive measure widely used in the programs of prevention to forest fires. This work evaluated the efficiency of some index found in the literature (Nesterov (N), Monte Alegre (FMA) and Monte Alegre chanted (FMA +)), based on meteorological data and the occurrence of forest fires to the north of the Espirito Santo. FMA+ index showed better performance compared to other indexes, mainly for the skill test score (0.16 to 0.20) and percentage of success (51.5 to 56.5%). This index, calculated and made available online, is a measure that is contributing to a better planning and reduction of the cost of combat to forest fires in the region north of the state of the Espirito Santo.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi verificar o contexto da certificação florestal em grupo no Brasil, analisando as perspectivas para os pequenos proprietários florestais do País. O levantamento foi realizado de acordo com dados do website oficial do Forest Stewardship Council (FSC), que é detentor do padrão ao qual são verificadas as certificação em grupo no Brasil . Verificou-se que existem apenas oito certificações em grupo no País e suas principais não conformidades de adequação estão relacionadas com os requisitos legais. Conclui-se, assim, que são poucos os certificados em grupo, se comparados com a quantidade de pequenos e médios produtores florestais existentes no Brasil, e são várias as dificuldades para que estes se adéquem às exigências do processo de certificação florestal no País.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to assess the situation of forest certification group in Brazil, analyzing the prospects for small forest owners in the country. The survey was conducted in accordance with the data from the official website of the Forest Stewardship Council (FSC), which holds the standard in which forest certification group in Brazil is verified. Results showed that there are only eight group certifications in the country and their suitability for main nonconformities is related to legal requirements. It was concluded that there are few certified groups compared to the amount of small and medium producers in forests in Brazil, and also that there are several difficulties for them to fit the requirements of the forest certification process in the country.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi realizar a análise econômica de dois sistemas de produção de mudas do híbrido de Eucalyptus grandis com Eucalyptus urophylla. Os dados foram obtidos em um viveiro localizado no Estado de Minas Gerais e pertencente a uma Empresa Florestal. Foram quantificados os custos de produção de mudas produzidas através do sistema de miniestaquia (SM) e do sistema utilizando sementes (SS). Os dois sistemas apresentam resultados economicamente viáveis, porém, a lucratividade variou entre eles, sendo maior no SS. A análise econômica é importante para o planejamento e implantação da atividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to carry through the economic analysis of two production systems of Eucalyptus grandis / Eucalyptus urophylla hybrid seedling. The data was collected in a forest nursery, which belonged to a Forest Company, located in the State of Minas Gerais. Production costs were quantified for the seedling obtained through the mini-cutting technique (SM), as well as for those produced through the system using seeds (SS). The two systems presented economically viable results; however, profitability varied between them, favoring the (SS) system. The economic analysis is important for the planning and implantation of this activity.

Resumo em Português:

RESUMO As propriedades físicas de painéis aglomerados comerciais produzidos com bagaço de cana e madeira foram estudadas. Os testes de absorção de água e inchamento em espessura foram realizados para comparação entre os materiais estudados e entre os tipos de absorção de cada material: total, superficial e lateral. Nos testes de comparação entre painéis de bagaço de cana e painéis de madeira, foi observado que os primeiros apresentaram maiores valores de absorção de água, mas menores inchamentos em espessura. O aglomerado de bagaço de cana apresentou maiores valores de absorção de água lateral. Já no de madeira, a absorção total foi superior após 2 horas, mas igualou-se à absorção superficial após 24 horas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The physical properties of commercial particle-boards made of sugar cane bagasse and wood were studied. Thickness swelling and water absorption tests were conducted in order to compare the materials and their types of absorption: total, lateral and superficial. Tests for comparison between particle-boards made of different materials showed that sugar cane bagasse particle-boards presented higher water absorption, but lower thickness swelling. For sugar cane bagasse particle-board, the highest value was found for lateral water absorption. For wood particle-board, the total absorption was highest after 2 hours of immersion, but it became equal to the superficial absorption after 24 hours.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da composição química da madeira possibilita o entendimento de seu comportamento como matéria-prima para diversos usos, principalmente para a indústria de polpa celulósica, indústria de painéis, além de conferir propriedades preservativas face aos agentes bióticos e abióticos. Dentre as espécies do gênero Eucalyptus, destaca-se o Eucalyptus urophylla por apresentar o maior potencial de crescimento em termos de área plantada e em função da resistência ao fungo Cryphonectria cubensis, causador do cancro do eucalipto. O objetivo da pesquisa em tela foi analisar a possibilidade de propor um modelo sistemático de identificação para madeiras do gênero Eucalyptus por Ressonância Magnética Nuclear do 13C (RMN 13C). Neste trabalho, utilizaram-se os extratos ciclo-hexano de madeiras de clones de E. urophylla, devido a uma vasta diferença em deslocamento químico dos carbonos moleculares. O estudo está sendo aplicado também a outras espécies do gênero Eucalyptus. Os dados de RMN 13C mostraram que os espectros dos extratos ciclo-hexano do cerne foram os mais representativos para o estudo de clones de E. urophylla, devido ao maior número de absorções existentes. Com esses resultados, foi possível traçar o perfil espectral comum para a espécie E. urophylla de cada região (alburno, zona de transição e cerne) da madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The knowledge of the chemical composition of wood enables the understanding of its behavior as raw material for various uses, mainly in the pulp, wood panel and pharmacy industries, besides the fact that it confers preservative activity against biotic and abiotic agents. Within the Eucalyptus genus, the Eucalyptus urophylla presents the highest growth potentiality in relation to the planted area and in function of the resistance to Cryphonectria cubensis fungi, as promoters of eucalypts diseases. The objective of this research was to analyze the possibility to propose a systematic identification model for Eucalyptus genus wood through 13C Nuclear Magnetic Resonance (NMR 13C). Cyclohexane extracts from wood clones of E. urophylla were used due to the differences in chemical displacement of the molecular carbons. The study is also being carried out with other species of the Eucalyptus genus. The results of the NMR 13C showed that the cyclohexane extracts spectra of heartwood were considered the most representative for the study in the E. urophylla clones, due to the largest number of existing spectrum signals. With these results, it was possible to identify a common spectral profile for each region of wood (sapwood, transition zone and heartwood) of E. urophylla species.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho testou-se o efeito do extrato de capim colonião (Panicum maximum) sobre a germinação de sementes de alface, canafístula e angico. Os extratos foram elaborados na proporção de 200 g de parte aérea fresca e 100 g de parte aérea seca para cada litro de água destilada, resultando no extrato bruto (100%), sendo diluído para as concentrações de 20, 40, 60 e 80%. O extrato de capim colonião prejudicou a germinação de sementes de alface, porém, nas sementes de espécies nativas estudadas, o único efeito observado foi estimulatório. Dessa forma, o efeito exercido sobre as espécies nativas na Estrada do Colono do Parque Nacional do Iguaçu não deve ser alelopático, atribuindo-se a outros efeitos, como competição.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study tested the effect of the extract of Panicum maximum on lettuce, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub and Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenam. Extracts were prepared of 200 g of fresh aerial parts and 100 g of dry aerial parts for each liter of distilled water resulting in the gross extract (100%) diluted for the remainder concentrations 20, 40, 60 and 80%. The extract of Panicum maximum spoiled lettuce seed germination, however, the only effect on the native species studied was. Hence, the effect exerted on native species in this area cannot be allelopathyc incriminating other effects such as competition.

Resumo em Português:

RESUMO A relação entre a presença de lignina e a dormência de sementes foi avaliada para três espécies de leguminosas arbóreas ocorrentes na Mata Atlântica. As espécies estudadas foram: Cassia grandis L.f., Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. Os procedimentos anatômicos indicaram presença de lignina nas células paliçádicas da exotesta, nos osteoesclereídeos e nas células parenquimáticas da mesotesta. Valores elevados do conteúdo de lignina corresponderam à baixa taxa de dormência. Apesar de a lignina ser uma substância hidrofóbica, a presença no tegumento das sementes permite maior fluxo de líquidos diretamente relacionados com a ocorrência de lignina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The relationship between the presence of lignin and seed dormancy was evaluated in three legume tree species occurring in the Atlantic forest. The species studied were: Cassia grandis L.f., Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan and Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. The anatomical procedures indicated the presence of lignin in the palisade cells of the exotesta, in the osteosclereids and in the parenchymatic cells of the mesotesta. The high values of lignin content corresponded to the low rate of dormancy. Although lignin is a hydrophobic substance its presence in the integument of the seeds allows a higher flux of liquids directly related to the occurrence of lignin.

Resumo em Português:

RESUMO As vantagens competitivas do setor agrícola brasileiro influenciam diretamente a expansão da fronteira agropecuária e, consequentemente, a supressão da vegetação natural e alteração dos ecossistemas locais. O presente trabalho visa analisar os diversos aspectos da legislação ambiental para a proteção de áreas no interior das propriedades rurais. As normas legais que tutelam essas áreas foram definidas pelo segundo Código Florestal Brasileiro (Lei 4.771/65). Foram criados espaços representativos dos ecossistemas naturais no interior das propriedades rurais, denominados por Áreas de Preservação Permanente (APP), definidos como intocáveis, e áreas de Reserva Legal (RL), que, uma vez averbados, não podem sofrer o uso alternativo do solo, podendo apenas ser manejados sustentavelmente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The competitive advantages of the Brazilian agricultural sector directly influence the expansion of the agricultural border and, consequently, the suppression of natural vegetation, modifying the local ecosystems. This work aims to gather, in an only document, the several aspects of the environmental legislation for the protection of areas inside rural properties. The legal norms that rule the areas inside rural properties were defined in the second Brazilian Forest Code, Law # 4.771/65 - which created representative ecosystem areas inside the properties, denominated Areas of Permanent Preservation, defined as untouchable; and areas of Legal Reservation, which once demarked and protocoled, can only be explored through sustainable management and the alternative use of soil is not allowed.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho analisou a viabilidade do uso da madeira de Eucalyptus paniculata na confecção de calços, avaliou se a área utilizada nos calços é suficiente aos esforços solicitantes e a comparou com a madeira de Corymbia citriodora, já utilizada. Determinou-se a umidade, densidade aparente, força máxima de compressão normal e a nova área de contato. Os dados mostraram que o Eucalyptus paniculata pode ser utilizado como calço para o transporte de chapas de aço e o calço já utilizado apresenta área suficiente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study examined the viability of the use of Eucalyptus paniculata wood in the manufacturing of wooden blocks, evaluated whether the area used in the pads was enough to the strain, and compared it to Corymbia citriodora wood - already used. The moisture, bulk density, maximum force and the new normal compression contact area were determined. The data showed that Eucalyptus paniculata wood can be used as a prop for the transportation of steel plates and that the wooden block area already used is large enough.