Resumo em Português:
RESUMO Em adultos, eventos cardiovasculares associados à hipertensão arterial (HA) apresentam grande repercussão na morbimortalidade. À luz dos novos conhecimentos, a HA na criança tem sido interpretada como doença cardiovascular (DCV) precoce, enquanto a exposição da criança aos fatores de risco CV revela-se preditora de DCV subclínica em adultos. As classificações da medida de pressão arterial (PA) no adulto e na faixa pediátrica foram recentemente atualizadas pelo American College of Cardiology/American Heart Association. A HA primária na criança é em geral assintomática, e se associa com história familiar de HA, sobrepeso/obesidade e normalidade morfofuncional do sistema urinário. Quanto mais jovem a criança e mais elevada a PA, maior a chance de se tratar de HA secundário. A investigação da etiologia da HA inicia-se com anamnese detalhada, que deve incluir informações clínicas e de utilização de medicamentos, fumo e álcool, desde o período perinatal até o momento da consulta. A modificação de fatores de risco, com redução do peso, redução do consumo de álcool e aumento do consumo de vegetais, entre a infância e a idade adulta, mostrou associação com a resolução da HA na transição infância-idade adulta e com a reversão dos efeitos adversos cardiometabólicos nos indivíduos adultos não obesos. A terapêutica farmacológica deve ser iniciada para casos de HA sintomática, HA secundária a doença renal crônica ou a diabetes mellitus, presença de lesões de órgão alvo, HA estágio 2 sem causa modificável e HA persistente não responsiva à mudança de estilo de vida.
Resumo em Inglês:
In adults, cardiovascular events associated with arterial hypertension (AH) have a major impact on morbidity and mortality. In light of recent findings, AH in children has been interpreted as early cardiovascular disease (CVD), while exposure to CV risk factors in children proves to be a predictor of subclinical CVD in adults. The American College of Cardiology/American Heart Association has recently updated the classifications for measuring blood pressure (BP) in adults and children. Primary AH in children is generally asymptomatic, and it is associated with a family history of AH, overweight/obesity, and normal morphofunctional characteristics of the urinary system. The younger the child and the higher the BP, the greater the likelihood of secondary AH. The investigation into the etiology of AH begins with a detailed anamnesis, which should include clinical information and details on the use of medication, smoking, and alcohol consumption from the perinatal period to the time of consultation. Modifying risk factors by reducing weight, decreasing alcohol consumption and increasing vegetable intake from childhood to adulthood has been associated with the resolution of AH in the childhood-adulthood transition, and with the reversal of cardiometabolic adverse effects in non-obese adult individuals. Pharmacological therapy should be initiated in cases of symptomatic AH, AH secondary to chronic kidney disease or diabetes mellitus, presence of target organ lesions, stage 2 AH with no modifiable cause and resistant AH unresponsive to lifestyle changes.
