Resumo em Português:
Resumo Apresentamos uma chave para a identificação e uma lista com detalhes das licófitas e samambaias da Região Geográfica Imediata de São Luís, Estado do Maranhão, que possui características ecotonais da Floresta Amazônica, Cerrado e Vegetação Litorânea. Os dados foram coletados mensalmente entre abril de 2020 e setembro de 2022 nos 13 municípios dessa região. Foram identificadas 64 espécies, incluindo 61 espécies de samambaias, em 18 famílias e 38 gêneros, e três espécies de licófitas, em dois gêneros e uma família. As famílias mais representativas foram Pteridaceae (18 espécies) e Polypodiaceae (nove espécies). O substrato de ocorrência mais registrado foi o terrestre com 35 espécies (54,6%), seguido do epifítico com 15 espécies (23,4%), aquático com quatro espécies (6,2%), rupícola com três espécies (4,6%) e hemiepifítico com duas espécies (3,1%). Cinco espécies (7,8%) apresentaram mais de uma forma de vida. Este estudo amplia o conhecimento sobre a distribuição geográfica de espécies de samambaias e licófitas na região central do norte do Maranhão, no Nordeste do Brasil, que até então possuía várias lacunas de amostragem. O Maranhão possui uma diversidade ainda pouco relatada e conhecida em comparação com outros estados das regiões Sul e Sudeste do Brasil. Portanto, levantamentos florísticos são essenciais para aumentar o conhecimento sobre a flora, principalmente em áreas sob pressão antrópica e locais com poucas coletas, como as áreas ecotonais do Maranhão.Resumo em Inglês:
Abstract We present a key to identify and an annotated list of lycophytes and ferns of the Immediate Geographical Region of São Luís, Maranhão State, which has ecotonal characteristics of Amazonian Forest, Cerrado, and Coastal Vegetation. Specimens were collected monthly between April 2020 and September 2022 in the 13 municipalities of this region. A total of 64 species were identified, including 61 species of ferns, in 18 families and 38 genera, and three species of lycophytes, in two genera and one family. The most representative families were Pteridaceae (18 species) and Polypodiaceae (nine species). The most recorded substrate of occurrence was terrestrial with 35 species (54.6%), followed by epiphytic with 15 species (23.4%), aquatic with four species (6.2%), rupicolous with three species (4.6%), and hemiepiphytic with two species (3.1%). Five species (7.8%) had more than one life form. This study expands the knowledge about the geographic distribution of fern and lycophyte species in the central region of Northern Maranhão, in Northeastern Brazil, which until now had several sampling gaps. Maranhão has a diversity that is still poorly reported and known compared to other states in South and Southeast Brazil. Therefore, floristic surveys are essential to increase what is known about the flora, especially in areas under anthropic pressure and places with few collections, such as the ecotonal areas in Maranhão.Resumo em Português:
Resumo Os insetos aquáticos do gênero Phylloicus desempenham um papel essencial nos ecossistemas aquáticos, fragmentando folhas e contribuindo para a ciclagem de nutrientes nos riachos. Por isso, esse gênero é frequentemente utilizado em experimentos de laboratório. No entanto, em regiões de Cerrado como o Araguaia, esses trabalhos são inviáveis por não se conhecer aspectos básicos como a sua preferência alimentar por plantas locais. Por isso, nosso objetivo é responder quais são as espécies vegetais nativas da região do Araguaia preferidas para a alimentação de Phylloicus. Fizemos um trabalho experimental comparando o consumo de três espécies vegetais nativas do Cerrado: Casearia sylvestris, Astronium fraxinifolium e Ficus guaranítica pelos Phylloicus. Para avaliar as diferenças no consumo, realizamos uma Análise de Variância. Os resultados obtidos revelaram que as larvas de Phylloicus demonstraram preferência alimentar por Casearia sylvestris (F = 9.71; p = 0.004). Esse achado ajudará no desenvolvimento de futuros trabalhos experimentais utilizando Phylloicus na região do Araguaia, uma vez que é essencial o conhecimento da preferência alimentar dos animais utilizados nos experimentos para sua manutenção em laboratório.Resumo em Inglês:
Abstract The aquatic insects of the genus Phylloicus play a crucial role in aquatic ecosystems, shredding leaves and contributing to nutrient cycling in streams. Therefore, this genus is often used in laboratory experiments. However, in Cerrado regions such as Araguaia, these studies are impractical due to a lack of knowledge about basic aspects, such as their feeding preferences for local plants. Hence, our objective is to determine the native plant species in the Araguaia region preferred as food by Phylloicus. We conducted an experimental study comparing the consumption of three native Cerrado plant species: Casearia sylvestris, Astronium fraxinifolium, and Ficus guaranítica by Phylloicus. To assess differences in consumption, we performed an Analysis of Variance. The results revealed that Phylloicus larvae exhibited a feeding preference for Casearia sylvestris (F = 9.71; p = 0.004). This finding will contribute to the development of future experimental studies using Phylloicus in the Araguaia region, as understanding the feeding preferences of animals used in experiments is essential for their maintenance in the laboratory.Resumo em Português:
Resumo Este estudo apresenta um levantamento das espécies de peixes de pequenos riachos do interflúvio Purus-Madeira, coletadas em quatro riachos perto de Huimaitá na rodovia BR-319. Os resultados revelam uma ictiofauna rica e diversificada com 3016 indivíduos distribuídos em 84 espécies, seis ordens, 25 famílias e 60 gêneros. De todos os espécimes coletados, Characiformes foi a mais representativa, com oito famílias, 26 gêneros e 42 espécies, seguida da Siluriformes, com 9 famílias, 20 gêneros e 23 espécies. Em termos de famílias, Characidae apresentou o maior número de espécies (25), seguida de Loricariidae (9) e Cichlidae (8). Dentre as espécies capturadas, do total de 84 espécies, 11 são o primeiro registro da região, evidenciando uma alta diversidade nesses ambientes. Das 84 espécies registradas neste trabalho, 15 não foram avaliadas pela IUCN, 63 listadas como Menos Preocupante (LC), quatro como Deficientes em Dados (DD) e uma como Quase Ameaçada (NT). A região sudoeste da Amazônia ainda conta com poucos levantamentos de peixes, principalmente na região que compreende o Interflúvio Purus-Madeira, por isso é importante realizar levantamentos para preencher lacunas de coletas e compreender padrões de distribuição da biodiversidade da região.Resumo em Inglês:
Abstract This study presents a survey of small-stream fish species from the Purus-Madeira interfluve, collected in four streams near Humaitá on the highway BR-319. The results reveal a rich and diversified ichthyofauna with 3016 collected individuals distributed in 84 species, six orders, 25 families, and 60 genera. Of all the specimens collected, the Characiformes was the most representative, with eight families, 26 genera, and 42 species, followed Siluriformes, with nine families, 20 genera, and 23 species. In terms of families, Characidae had the highest number of species (25), followed by Loricariidae (9), and Cichlidae (8). Among the 95 captured species,s 11 are the first records for the region, evidencing a high diversity in these environments. Of the 84 species recorded in this study, 15 have not been assessed by the IUCN, while the remaining 62 include 23 listed as Least Concern (LC), three as data deficient (DD), and one as Near Threatened (NT). The southeastern Amazon region still has few fish surveys, especially in the region comprising the Purus-Madeira Interfluve, which highlights the importance of surveys to fill gaps and understand the biodiversity distribution patterns in the region.Resumo em Português:
Resumo O aumento da modificação dos habitats e da perda de espécies demanda esforços consistentes para descrever e compreender os padrões de biodiversidade. O programa BIOTA/FAPESP foi criado nesse contexto e é uma iniciativa de sucesso para promover estudos em biodiversidade e conservação no Brasil. O BIOTA/Araçá é um projeto interdisciplinar que promoveu uma avaliação detalhada da biodiversidade da Baía do Araçá, um ecossistema costeiro localizado ao Norte do estado de São Paulo, Sudeste do Brasil. A baía engloba múltiplos habitats, tais como praias, manguezais, costões rochosos, e uma planície de maré, e também fornece importantes serviços ecossistêmicos. Infelizmente, a baía está sujeita à conflitos sócio-ambientais complexos que contrastam demandas econômicas, sociais e ambientais (i.e. a expansão das atividades do porto vizinho vs. a pesca artesanal de pequena escala e a proteção da biodiversidade). O presente estudo apresenta um levantamento das espécies bentônicas que ocorrem nos diferentes habitats da Baía do Araçá, incluindo dados obtidos durante o projeto BIOTA/Araçá e de investigações realizadas anteriormente na área. As espécies bentônicas desempenham um papel importante no ambiente marinho, e estudar a diversidade desses organismos que vivem associados ao fundo é indispensável para compreender o funcionamento do meio ambiente. A macrofauna, meiofauna, e microorganismos associados aos fundos consolidado e inconsolidado foram listados, e informações adicionais foram fornecidas para cada espécie, tais como a distribuição geográfica e nos habitats. O checklist inclui 826 espécies, quase 70% registradas durante o projeto BIOTA/Araçá. Os taxa mais especiosos foram os anelídeos (225 spp.), moluscos (194 spp.), e crustáceos (177 spp.). Entre as espécies bentônicas listadas, sete são endêmicas da Baía do Araçá, 14 são consideradas ameaçadas de extinção, e sete são exploradas economicamente. A baía é a localidade tipo de vários taxa, e 11 novas espécies bentônicas foram descritas com base em espécimes amostrados durante o projeto. Este projeto mostra a importância da Baía do Araçá como um ambiente de riqueza biológica única e demonstra a necessidade de esforços para a sua conservação considerando as atuais ameaças.Resumo em Inglês:
Abstract Increasing habitat modification and species loss demand consistent efforts to describe and understand biodiversity patterns. The BIOTA/FAPESP Program was created in this context and it has been a successful initiative to promote studies on biodiversity and conservation in Brazil. The BIOTA/Araçá is an interdisciplinary project that provided a detailed evaluation of the biodiversity of Araçá Bay, a coastal seascape located on the North coast of the state of São Paulo, Southeast Brazil. The bay encompasses multiple habitats, such as beaches, mangroves, rocky shores, and a tidal flat, and provides important ecosystem services. Unfortunately, the bay is the subject of complex social-environmental conflicts that oppose economic, social, and environmental demands (i.e., the expansion of neighboring harbor activities vs. small-scale artisanal fisheries and protection of biodiversity). The present study presents a survey of the benthic species occurring in the different habitats of Araçá Bay, including data obtained during the BIOTA/Araçá project and previous assessments of the area. The benthic species play an important role in marine environments and studying the diversity of these organisms that live associated with the bottom is indispensable for comprehending the environment’s functioning. The macrofauna, meiofauna, and microorganisms associated with soft and hard bottom were listed, and additional information, such as the habitat and geographical distribution, were provided for each species. The checklist includes 826 species, almost 70% recorded during the BIOTA/Araçá project. The most speciose taxa were the annelids (225 spp.), mollusks (194 spp.), and crustaceans (177 spp.). Seven benthic species are endemic to Araçá Bay, 14 are considered threatened, and seven are economically exploited. Furthermore, the bay is the type locality of many taxa, and 11 new benthic species were described based on specimens sampled during the project. This project shows the importance of Araçá Bay as a unique biologically rich environment and highlights the need for conservation efforts in light of the current threats.Resumo em Português:
Resumo A compreensão da diversidade e distribuição das espécies é fundamental para o desenvolvimento de estratégias efetivas de manejo e conservação biológica. Nosso objetivo foi abordar a lacuna de conhecimento sobre a diversidade de libélulas na Mata Atlântica nordestina, especificamente na Serra do Parque Nacional de Itabaiana, no estado de Sergipe, Brasil. Durante nosso estudo, registramos 40 espécies e 969 indivíduos de Odonata em seis famílias e 25 gêneros. Este estudo contribui com 27 novos registros de ocorrência de espécies de Odonata em Sergipe, Brasil, destacando a importância de preservar e proteger os habitats desta região. Nossos resultados fornecem informações valiosas sobre a distribuição das espécies de libélulas no estado de Sergipe e na região Nordeste.Resumo em Inglês:
Abstract Understanding species diversity and distribution cannot be overstated in the development of effective management and biological conservation strategies. Our goal was to address the knowledge gap regarding dragonfly diversity in the northeastern Atlantic Forest, specifically in the Serra of Itabaiana National Park in the state of Sergipe, Brazil. During our study, we recorded 40 species and 969 Odonata individuals across six families and 25 genera. This study contributes 27 new occurrence records of Odonata species in Sergipe, Brazil, highlighting the significance of preserving and protecting the habitats of this region. Our findings provide valuable information on the distribution of dragonfly species in the state of Sergipe and the Northeast region.Resumo em Português:
Resumo O presente estudo documenta o comportamento de abelhas machos do grupo Emphorini em explorar flores da família Convolvulaceae como local para dormir e se abrigar. As observações foram realizadas inadvertidamente durante um estudo de campo em um Sistema Agroflorestal na região da Caatinga, próximo às margens do Rio São Francisco, em Petrolina, Pernambuco - Nordeste do Brasil. Machos foram observados e coletados em flores fechadas de Ipomoea carnea (Convolvulaceae) durante o entardecer. Em nossa amostragem, encontramos nove machos da tribo Emphorini, pertencentes a três espécies oligoléticas especializadas em Convolvulaceae. Propomos que a morfologia infundibuliforme das flores de Ipomoea carnea e os diferentes períodos de antese das flores podem influenciar a escolha dessas flores como locais de descanso durante à noite. Além disso, nossos dados endossam a ideia de que machos de abelhas oligoléticas geralmente patrulham flores utilizadas por fêmeas, aumentando assim as chances de encontrar possíveis parceiras, tornando essas flores locais de encontro para acasalamento. O registro desse comportamento destaca a interdependência entre abelhas e plantas e levanta a possibilidade de que a perda dessas flores possa impactar negativamente as abelhas não apenas em relação a sua nutrição, mas também em relação ao abrigo e reprodução.Resumo em Inglês:
Abstract The present study describes the behavior of male Emphorini bees in exploiting Convolvulaceae flowers as sleeping-sheltering place. The observations occurred inadvertently during a field study in an Agroforestry System in the Caatinga region, near the banks of the São Francisco River in Petrolina, Pernambuco – NE-Brazil. Males were observed and collected in wilted flowers of Ipomoea carnea (Convolvulaceae) during the evening. The sampling revealed nine Emphorini bees, belonging to three oligolectic species specialized on Convolvulaceae. We propose that the infundibuliform morphology of Ipomoea carnea flowers and the varied timing of anthesis could influence the choice of these flowers as overnight resting places. Furthermore, we endorse the idea present in the literature that males of oligolectic bees generally engage in patrolling flowers utilized by females, thereby enhancing the chances of encountering potential mates, making these flowers rendezvous places. The observation of this behavior highlights the interdependence between bees and plants and raises the possibility that the loss of these flowers could negatively impact bees not only in a nutrition aspect but also regarding shelter and reproduction.